To nie ja Lyrics Übersetzung auf Deutsch von Edyta Gorniak mit Video: Deine welt, Edyta Gorniak - To nie ja. Quelle: Youtube. 0:00. 0:00. Über MusikGuru; Über uns;
tłumaczenie na włoskiwłoski/polski A A Non sono stata io Il mio mondo è così ordinario Sotto un cielo bianco e nero Le persone sono ritagliate dalle pagine grigie Dal mezzo dei libriBelli sono gli sfondi con romanticismo Semplicemente stanchi dei giornali E io... sono una pulita pagina bianca Fra di voiNon sono stata io ad essere Eva Non sono stata io a rubare il cielo Anche se ho abbastanza lacrime Le mie lacrime, così tante lacrime Sono qui per amarmiNon sono stata io ad essere Eva Non sono stata io a rubare il cielo Non aggiungermi colpa Non sono stata io, non sono stata io Non io! ...Sono EvaIl cielo soffia freddo Il fuoco infernale si piega sotto ai piedi E io... marionetta di carta, devo andare in scenaNon sono stata io ad essere Eva Non sono stata io a rubare il cielo Anche se ho abbastanza lacrime Le mie lacrime, così tante lacrime Sono qui per amarmi, lo so...Prima di trasformarmi in cenere Voglio essere una grande fiamma Voglio librarmi sopra al mondo Via, verso le stelle Scaldare il cielo con i miei sogni Ostatnio edytowano przez Happiness_WTF dnia czw., 18/08/2016 - 21:28 To nie ja
Edyta Górniak – To Nie Ja Lyrics. Swiat Twoj, tak zwyczajnie, Pod niebem bialym, czarnym, Ludzie sa wyczieci z szarych stron, Ze srodka ksag, Piekni sa z romansow tla, Zmenczeni tylko z gazet, A ja jestem biala czysa kartka wsrod was. To nie ja bylam Ewa,
Tekst piosenki Gwiazdo zaranna Wysłuchaj mnie Potęgo bogactw Zmiłuj się Pod Twą obronę Oddaję się Demonie złota Zabierz mnie Zabierz mnie Zabierz mnie Nadziejo moja Która rozpalasz mnie co dnia Wieżo przedziwna Z kości słoniowej, perłowej Twój raj kuszących snów Pocieszenie mych pustych dni Zmiłuj się Przyjdź wreszcie, wzbogać mnie Daj znak Ja chce tam być, gdzie Ty Wszystko jedno gdzie pałac Twój Zwierciadło świata Odwieczne lustro moich żądz Złoty pieniądzu Błogosławiony Twój obraz Bez skaz oblicze Twe Pożądania jedyny cel złota blask Królestwa Twego tron mi daj I dusze weź Ja chcę Całym światem ja władać chcę! Daj mi świat Daj wszystko Żyć mi daj do utraty tchu Daj mi świat Daj wszystko! Żyć mi daj! Żyć mi daj! Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Utwór ten należy rozpatrywać w dwóch kontekstach. W oderwaniu od historii zyskuje on zupełnie odmienne znaczenie. Nic więc dziwnego, że kompozycja ta podzieliła internautów, którzy nie szczędzili od nadmiernej krytyki. Utwór „Litania”: można rozumieć jako modlitwę kierowaną do siły wyższej. Górniak prosi w niej o nowe życie. Piosenka pochodzi z musicalu 'Metro'. Wywołała ona wiele kontrowersji, ze względu na tekst i przesłanie. W musicalu 'Metro' piosenkę wykonuje młoda dziewczyna – Anka ( grana przez Edytę Górniak ), która dla kariery i sławy pragnie zaprzedać nawet własną duszę. 16 listopada 2014r. Górniak wykonała piosenkę w hołdzie swojemu zmarłemu byłemu menagerowi i przyjacielowi, Wiktorowi Kubiakowi, co podzieliło internautów ze względu na wyjęcie utworu z kontekstu libretta 'Metra', w którym piosenka jest elementem całości. Edyta Górniak uważa ten utwór za najtrudniejszy w całym jej repertuarze. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Edyta Górniak
To nie ja! - Edyta Górniak Tę piosenkę znamy wszyscy. Zapewniła nam największy sukces w całej historii startów Polski na Eurowizji. W 1994, podczas 39. edycji konkursu, Edyta Górniak z piosenką To nie ja! zajęła 2. miejsce. Nikomu dotąd nie udało się powtórzyć tego wyczynu, a sam utwór stał się największym przebojem polskiej wokalistki. Mało kto wie, że oryginalna kompozycja była pisana z myślą o znanym amerykańskim zespole! Jak mogłaby brzmieć piosenka, gdyby historia potoczyła się inaczej? Sprawdźcie na To nie ja! - Edyta Górniak wywalczyła dzięki tej piosence 2. miejsce podczas 39. Konkursu Piosenki Eurowizji. Do tej pory żaden reprezentant Polski nie spisał się lepiej (najbliżej był Michał Szpak, który w 2016 roku zajął 8. miejsce podczas Eurowizji w Szwecji). Choć piosenka To nie ja! uważana jest za największy przebój Edyty Górniak, to był on pisany dla kogo innego. W sieci można znaleźć nagranie, które pokazuje, jak mógłby brzmieć utwór, gdyby nie znalazł się w repertuarze Edyty Górniak. Przeczytaj też: Edyta Górniak na Eurowizji miała śpiewać inny utwór! 'Nie czułabym się dobrze' To nie ja! - jak mógł brzmieć oryginał? Muzykę do piosenki To nie ja! skomponował Stanisław Syrewicz, a tekst stworzył Don Black. Całość miał wykonywać słynny amerykański zespół Chicago. Grupa znana jest między innymi z hitu Hard To Say I'm Sorry. Tytuł oryginału brzmiał No One Said It Was Easy. Trzeba przyznać, że melodia To nie ja! jest w ich stylu. Ostatecznie Chicago nie nagrali No One Said It Was Easy. Piosenka była więc do wzięcia. Wiktor Kubiak, menadżer Edyty Górniak, natrafił na kompozycję szukając odpowiedniego numeru na Eurowizję w Dublinie. Piosenka, do której polskie słowa napisał Jacek Cygan, okazała się strzałem w dziesiątkę. Jak mógłby brzmieć utwór, gdyby nie wykonywała go Edyta Górniak? W sieci można znaleźć zapis z koncertu Janusza Radka. Artysta wystąpił w ramach muzycznego wydarzenia poświęconego Stanisławowi Syrewiczowi. Polski wokalista śpiewa utwór z oryginalnymi słowami Don Blacka. jak to brzmi? Posłuchajcie sami! Pamiętajmy, że Edyta Górniak również nagrała angielską wersję piosenki. Zatytułowana jest Once In A Lifetime. Posłuchacie jej poniżej.
Nie Zapomnij Lyrics: Spójrz, jak zmienił się nasz cały świat / Z dnia na dzień, ot tak - znika po nas ślad / Nie wzruszony czas / Zabrał wszystko nam / Gdzie jesteś Ty, gdzie ja - pomóż Gdy 16 kwietnia 1994 roku Bogumiła Wander ogłosiła Edytę Górniak pierwszą reprezentantką Polski w Konkursie Piosenki Eurowizji, 21-latka była szerzej nieznaną wokalistką, którą kojarzyli głównie miłośnicy Teatru Buffo. Skromna, piękna i niezwykle utalentowana dziewczyna okazała się wokalną petardą i artystycznym diamentem. W trakcie 39. edycji konkursu, który 25 lat temu odbywał się w Dublinie, zajęła znakomite 2. miejsce, brawurowo wykonując utwór To nie ja - kompozycję Stanisława Syrewicza do słów Jacka Cygana. Jaka jest historia tej piosenki? „To nie ja” na Eurowizji 1994 - historia piosenki i występu Gdy Edyta Górniak usłyszała To nie ja po raz pierwszy w londyńskim domu swojego ówczesnego managera Wiktora Kubiaka, nie zrobił na niej wielkiego wrażenia. W wywiadzie dla portalu udzielonym z okazji 25-lecia swojego startu w Eurowizji stwierdziła, że wydawał jej się „nieco kiczowaty”. Pierwotnie tekst był napisany w języku angielskim, jego autorem był Don Black. Utwór nosił tytuł No One Said It Was Easy. Po nagraniu go w Londynie z brytyjskimi muzykami i akceptacji ze strony przedstawicieli Telewizji Polskiej, To nie ja wybrzmiało w stolicy Irlandii jako pierwsza piosenka w biało-czerwonych barwach. Edyta Górniak zajęła na Eurowizji 2. miejsce, zdobywając 166 punktów, w tym pięć najwyższych not, czyli „12 punktów” z Wielkiej Brytanii, Francji, Litwy, Estonii i Austrii. Do tej pory tego wyniku nie udało się przebić nikomu. Edyta Górniak w Opolu 2019 - 25 lat Polski na Eurowizji Po powrocie do kraju wybuchł skandal. Izraelski artysta oskarżył Stanisława Syrewicza o plagiat swojej kompozycji z 1987 roku. Ten zapewnił, że To nie ja powstało w 1984 roku z myślą o zespole Chicago. Sprawa nigdy nie trafiła do sądu. Mimo upływu ćwierćwiecza, piosenka na stałe zapisała się w historii polskiej muzyki pop. Dzisiaj, w ramach obchodów jubileuszu, Edyta Górniak wykona go w ramach koncertu „Od Opola do Opola” z towarzyszeniem orkiestry. I z pewnością będzie to spektakularny występ! Więcej ciekawostek na temat utworu To nie ja w naszym materiale wideo @ Piosenkarka kilka lat temu przyznawała, że zafascynowała się buddyzmem. Od jakiegoś czasu jednak głośno mówi o bliskości, jaką ma z Bogiem. Edyta Górniak o wierze. Górniak medytacje Wiara Edyty Górniak Edyta Górniak to niekwestionowana gwiazda polskiej sceny muzycznej. Gdy wiele lat temu zajęła dla Polski jak dotąd najwyższe, drugie miejsce na konkursie Eurowizji jej Data utworzenia: 16 czerwca 2019, 22:28. Edyta Górniak miała wystąpić pierwszego dnia 56. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Piosenkarka poczuła się jednak źle tuż po próbie przed koncertem i została przewieziona do szpitala. Okazało się, że to przemęczenie i osłabienie wysoką temperaturą. Górniak wystąpiła w niedzielę. Zaśpiewała swój hit "To nie ja", po zakończeniu którego uroniła łzy wzruszenia. Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Foto: Krzysztof Świderski / PAP Górniak miała wystąpić w piątek podczas koncertu „Od Opola do Opola”. Trafiła jednak do szpitala po tym jak źle poczuła się w hotelu. Na miejsce wezwano ratowników medycznych, którzy zabrali ją do szpitala. Przyczyną zasłabnięcia było przemęczenie i osłabienie wysoką temperaturą panującą w Opolu. Po kilku godzinach w piątek późnym wieczorem diwa opuściła szpital. – Przepraszam Wszystkich za wywołany wczoraj stres i ogromne zamieszanie, które spowodowała sytuacja mojego stanu zdrowia. Dziękuję Wszystkim sanitariuszom, pielęgniarzom i lekarzom, którzy z tak ogromnym zaangażowaniem i starannością przeprowadzili pilną hospitalizację. Czuję się już dużo lepiej. Nie wyobrażam sobie świętować tak pięknego, wspólnego Jubileuszu utworu „To nie ja” inaczej, niż w moim rodzinnym Opolu. Dlatego robię wszystko, aby zregenerować organizm i jutro stanąć dla Was na scenie – napisała Edyta Górniak na Instagramie. Piosenkarka została przyjęta ogromnymi brawami. Widać było, że z trudem powstrzymuje łzy. Fantastycznie zaśpiewała swój hit "To nie ja", po zakończeniu którego uroniła łzy wzruszenia. – Edyta, Edyta, Edyta – skandowała publiczność. – Drodzy państwo. Śpiewałam dla was ten utwór 25 lat. Pora, żebyście zaśpiewali go dla mnie. Zaśpiewacie refren? – spytała Górniak. Publiczność spełniła prośbę piosenkarki. – Dziękuje państwu bardzo za te 25 lat. Dziękuje Opole, dziękuję. Tyle lat, to musi być miłość. Do zobaczenia, do usłyszenia – powiedziała wzruszona Górniak. Zobacz także Górniak dochodzi do siebie. Zobacz, jak zaśpiewała dziś na próbie Szpak miał zaśpiewać w Opolu, ale odwołał swój występ /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Krzysztof Świderski / PAP Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Krzysztof Świderski / PAP Publiczność śpiewała z piosenkarką utwór "To nie ja" /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Krzysztof Świderski / PAP Edyta Górniak była wzruszona po występie /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Maciej Gostyński / Edyta Górniak żle się poczuła po piątkowej próbie /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Maciej Gostyński / Edyta Górniak była jedną z gwiazd festiwalu w Opolu /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Maciej Gostyński / Piosenkarka w piątek źle się poczuła i trafiła do szpitala /7 Edyta Górniak zaśpiewała na festiwalu w Opolu Maciej Gostyński / Wielu fanów wspierało Edytę Górniak Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Wszystkie historie znajdziecie tutaj. Napisz list do redakcji: List do redakcji Podziel się tym artykułem:Swiat mój tak zwyczajny Pod niebem bialo-czarnym Ludzie sa wycieci z szarych stron Ze srodka ksiag Piekni sa z romansu tla Zmenczeni tylko z gazet A ja ... jestem biala, czysta kartka Posród Was To nie ja bylam Ewa To nie ja skradlam niebo Chociaz dosyc mam lez Moich lez, tylu lez Jestem po to, by kochac mnie To nie ja bylam Ewa To nie ja skradlam niebo Nie dodawaj mi win To nie ja, nie ja Nie ja! ... Jestem Ewa Niebo wieje chlodem Pieklo klania sie ogniem do stóp A ja ... papierowa marionetka, musze grac To nie ja bylam Ewa To nie skradlam niebo Chociaz dosyc mam lez Moich lez, tylu lez Jestem po to, by kochac, wiem ... Zanim w popiól sie zmienie Chce byc wielkim paomieniem Chce sie wzbic ponad swiat Hen, do gwiazd Ogrzac niebo marzeniemTo nie ja Edyta Górniak. Litania. 8,3k {{ like_int }} Litania Edyta Górniak. Sprawdź o czym jest tekst piosenki That's The Way I Feel About You nagranej przez
Edyta Górniak była gwiazdą wieczoru na gali Wiktory 2022. Po wydarzeniu przyznała, że rozważała odwołanie występu. Wiadomo, ile zarobiła. To odpowiednia suma, za taki popis? Edyta Górniak jest jedną z najpopularniejszych wokalistek w Polsce. Debiutowała w 1986 roku wraz z założonym przez siebie zespołem System B. W krótkim czasie udowodniła, że jest niezwykle utalentowana i już trzy lata później została wyróżniona w koncercie Debiuty podczas 27. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Nieco później zaczęła pracować jako aktorka musicalowa w teatrze Studio Buffo. Miała okazję reprezentować ojczyznę na konkursie Eurowizji. Utwór To nie ja! zagwarantował jej 2. miejsce. Górniak jest niezwykle cenioną piosenkarką, dlatego też regularnie występuje na najważniejszych wydarzeniach muzycznych. Najczęściej są one organizowane przez Telewizję Publiczną, z którą związana jest od lat. Edyta Górniak tłumaczy się z występu na Wiktorach 2022. Ile zarobiła? Wiktory 2022 to konkurs reaktywowany po siedmiu latach. Wcześniej jego pomysłodawca, Józef Węgrzyn, poinformował, iż plebiscyt wycofano z uwagi na zawirowania w telewizji publicznej. Nikt nie spodziewał się, że jeszcze kiedyś obejrzymy wręczenie statuetek, a tu nagle kilka tygodni temu otrzymaliśmy informację o kolejnej edycji. Podczas gali miał wystąpić Sting, jednak ostatecznie zdecydował się odwołać koncert. Ostatnio na jego oficjalnym profilu na Instagramie ukazał się komunikat, iż kilku członków jego grupy otrzymało pozytywny wynik testu na koronawirusa. Być może właśnie to zaważyło na podjęciu takiej, a nie innej decyzji. Organizatorzy postanowili znaleźć za niego zastępstwo i ich wybór padł na Edytę Górniak. Wokalistka od razu zaczęła się przygotowywać, by wypaść jak najlepiej. Ostatnia próba odbyła się w nocy, jednak nie wszystko poszło zgodnie z jej myślą. Na Instastory powiedziała, że w hotelu panował przeciąg, przez który doznała obrzęku strun głosowych. Niestety wczoraj na próbach nocnych zdarłam gardło, bo był ogromny przeciąg w budynku, raz gorąco, raz zimno. Trudny utwór, po prostu nie dałam rady zaśpiewać. Diva przyznała, że w takiej sytuacji powinna odwołać występ, jednakże zdecydowała, że wykona utwór List z playbacku, by nikogo nie zawieść. No i oczywiście ja, jak to ja, nie chcąc nikomu robić problemu – reżyserowi, produkcji, scenarzystom – zdecydowałam, a właściwie zdecydowaliśmy wspólnie, że wyciągniemy ścieżkę „Listu” z koncertu „Dekalog”, który nagraliśmy w górach na święta wielkanocne zeszłego roku. Także sercem byłam, ale głosem nie mogłam być z wami. Cieszę się bardzo, że reżyser chciał ten utwór, bo dostał on drugie życie i stał się szalenie aktualny w obecnych czasach – powiedziała. Zaraz po gali w sieci rozgorzała dyskusja, ile Górniak zgarnęła za występ z playbacku. Media donoszą, że ma sztywne stawki i za taki popis mogła zarobić od 30 do 40 tysięcy złotych. W kuluarach mówi się, że kwoty te nie podlegają negocjacji. W waszej ocenie zarobiła dużo, czy mało? Poniżej możecie obejrzeć cały występ.
Pada śnieg. Pada śnieg – świąteczny promo singel Edyty Górniak wykonywany w duecie z Krzysztofem Antkowiakiem, pochodzący z albumu Dotyk [1] . Przed wydaniem singla w duecie, piosenka ukazała się na albumie Zakazany owoc Krzysztofa Antkowiaka już w 1989 roku [2]. Dwa lata później powstała wersja w duecie z Ryszardem Rynkowskim (na
Edyta GórniakEdyta Górniak (ur. r.) piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów. Debiutowała w musicalu „Metro”. W 1994 z piosenką „To nie ja!” zajęła 2. miejsce w konkursie Eurowizji. Wylansowała takie hity jak: „Jestem kobietą” i „Nie opuszczaj mnie”. Była żoną Dariusza Krupy, z którym ma syna Allana.
To nie ja, to nie ja, nie ja. Jestem Ewą. Niebo wieje chłodem. Piekło kłania się ogniem do stóp. A ja, papierowa marionetka muszę grać. To nie ja byłam Ewą. To nie ja skradłam niebo. Chociaż dosyć mam łez, moich łez, tylu łez. Jestem po to by kochać, wiem.
To nie ja LyricsŚwiat mój tak zwyczajnyPod niebem biało-czarnymLudzie są wycięci z szarych stronZe środka ksiągPiękni są z romansu tłaZmęczeni tylko z gazetA ja... jestem białą, czystą kartkąPośród WasTo nie ja byłam EwąTo nie ja skradłam nieboChociaż dosyć mam łezMoich łez, tylu łezJestem po to, by kochać mnieTo nie ja byłam EwąTo nie ja skradłam nieboNie dodawaj mi winTo nie ja, to nie jaNie ja!...Jestem EwąNiebo wieje chłodemPiekło kłania się ogniem do stópA ja... papierowa marionetka, muszę graćTo nie ja byłam EwąTo nie ja skradłam nieboChociaż dosyć mam łezMoich łez, tylu łezJestem po to, by kochać, wiem...Zanim w popiół się zmienięChcę być wielkim płomieniemChcę się wzbić ponad światHen, do gwiazdOgrzać niebo marzeniemSam nie wiem, sam nie wiem, komu za to mam dziękować. I sam nie wiem, co by było ze mną, gdybym jednak nie spróbował. (Oooo) Sam nie wiem, kto mi wskazał dobrą drogę. Ale jak też już myślisz, że nic nie pomoże to przynajmniej spróbuj, proszę Mów sercem. To jedyna droga.
